Aviso legal

1. Datos identificativos

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa:

• Titular: HBTJ Consultores Lingüísticos S.L.
• CIF: B-72578907
• Domicilio social: Málaga, España
• Email: info@mitraductorjurado.es
• Sitio web: https://mitraductorjurado.es
• Registro Mercantil: Inscrita en el Registro Mercantil de Málaga

2. Objeto

mitraductorjurado.es es una plataforma digital que conecta a traductores-intérpretes jurados nombrados por el MAEC con clientes que necesitan traducciones juradas oficiales. La plataforma proporciona herramientas profesionales de traducción, facturación y gestión de pedidos.

3. Propiedad intelectual

Todos los contenidos del sitio web (textos, imágenes, logotipos, código fuente, diseño gráfico) son propiedad de HBTJ Consultores Lingüísticos S.L. o de sus respectivos titulares. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa.

4. Responsabilidad

HBTJ Consultores Lingüísticos S.L. actúa como intermediario tecnológico entre traductores jurados y clientes. La responsabilidad sobre la calidad de las traducciones recae en el traductor jurado titular del encargo. La plataforma no se hace responsable de errores u omisiones en las traducciones realizadas por los traductores registrados.

5. Legislación aplicable

Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para la resolución de conflictos serán competentes los Juzgados y Tribunales de Málaga.

Última actualización: marzo de 2026